Australia, Melbourne – dobre miejsce na wioskę

W  ”Tomku na czarnym lądzie” jest scena, gdy wędrowcy przedzierają się przez dżunglę i małpy rzucają na wyprawę gałęzie. Pada tam stwierdzenie, że lepiej nie mieć takich kuzynów. Przy okazji tej wieczornego czytania miałam z Tomkiem rozmowę na temat ewolucji. Mój syn stwierdził, że wie co to jest ewolucja: że najpierw były małpy, potem pół małpy, potem pół ludzie i potem ludzie. Ja potwierdziłam, że to prawda i dobrze, że nie żyjemy w tych czasach, bo byśmy byli małpami i musieli jeść banany. Na to Tomek roztropnie odpowiada:

- Mamo byśmy się przynajmniej zdrowo odżywiali.

A tak swoją drogą, banany to najprostszy deser z grilla, jaki często Australijczycy pieką na bbq. Wystarczy banana owinąć w folię aluminiową i go porządnie podgrzać. Zdjąć z grilla i odwinąć z folii i zajadać łyżeczką.

Popularity: 21% [?]

Taki oto wierszyk dostałam od mojej córki napisany własnoręcznie na dzień matki:

Mum that is so good

Our own mum

The mum I love

Here she comes

Ewa and mum

Really good mum

Say I love you

Dear mum I love you

And You love me

Yey I have my mum.

Nie wiem czy sama umiałabym ułożyć taki, dla swojej mamy na Dzień Mamy, który w Polsce obchodzony jest troszkę później niż w Australii.

Synek ostatnio jest w fazie zafascynowania mamą i składa obietnice, że zostanie moim mężem. Fajnie jest być mamą

Popularity: 20% [?]

Wakacje minęły jak z bicza strzelił.

Młodego zawiozłem dzisiaj pierwszy raz do szkoły. W sumie to zawiozłem oboje, ale Ewa tu już stara wyga w 2 klasie, a Tomek dzisiaj zaliczył debiut w “prep”, czyli australijskiej zerówce. Dobra to chyba okazja do napisania kilku słów o tutejszej szkole.

Australijskie dzieci idą do szkoły mając 5 lat. W Wiktorii jest to dokładnie tak (bo każdy stan ma inaczej), że 5 lat trzeba skończyć do 30 kwietnia. Wtedy jest możliwe, że dziecko idzie do szkoły 1 lutego mając skończone zaledwie 4 lata i 9 miesięcy. Wprawdzie jest to klasa “preparation”, ale i tak mam wątpliwości, czy dziecko w tym wieku powinno już chodzić do jakiejkolwiek szkoły.

Dla nas szkoła dzieci to pierwszy prawdziwy kontakt z australijską edukacją, trudno więc się dziwić, że porównujemy to z polską szkołą przez którą sami kiedyś przechodziliśmy. Dodam jeszcze, że mowa jest o szkole publicznej, nie katolickiej i nie prywatnej.

Czytaj dalej »

Popularity: 54% [?]

Pewno wielu z Was słyszało historię doktora Dolittle, który był niezwykłym weterynarzem, rozumiejącym mowę zwierząt. Tym razem przyjedzie do Rowville  i spotka zwierzęta w polskim lesie. Pierwszą plotkę o zamieszaniu w lesie przyniesie szpak Mądrak. Później pojawią się: wiewiórka, dzik, lis, zajączki, jeż, niedźwiadki, wilk oraz ślimak, którzy będą uciekać przed …..

Aby się dowiedzieć czego zwierzątka przestraszą się w lesie i jaki morał jest z bajki zapraszamy wszystkich na doroczny koncert Zespołu Pieśni i Tańca Beskidy, który odbędzie się dnia 29 listopada 2009 roku o godzinie 17 a więc w najbliższą niedzilę w Domu Polskim „Syrena” 1325 Stud Road, Rowville, Wiktoria. W przerwie koncertu będzie funkcjonować kawiarenka z domowymi wypiekami. W drugiej częśći koncertu „Beskidy” zaprezentują następujące tańce: krakowiaka, polkę oraz dwa nowe tańce po raz pierwszy na deskach Domu Polskiego. Zaśpiewają także piosenki ludowe i nowe piosenki, które obecnie śpiewają dzieci w Polsce.

Tomek będzie występował jako dzik

Ewunia jako zajączek

Popularity: 28% [?]

Czytamy ostatnio dzieciom przed snem świetną książkę, już na naszym blogu kiedyś cytowaną. Jeden z fragmentów tak nas “oczarował”, że postanowiłem zacytować. Posłuchajcie…

- Co to jest busz? – zaciekawił się Tomek.

Czytaj dalej »

Popularity: 32% [?]

W czasie jazdy samochodem czasami ćwiczymy matematykę.

Tomek dostał za zadanie policzyć ile pieniędzy będzie potrzebował by kupić samochód za 3 i za 4$.
Odpowiedź padła błyskawicznie:

- To mama powiedz, który będę mógł kupić?

———–
Ewa ćwiczy ciocię z angielskiego.

- Powiedz : write, right, white, ride

Cioci zawsze wychodzi “rajd”

Popularity: 25% [?]