Comments on: Braeside Park – problemy z solą http://livedownunder.info/blog/2009/10/braeside-park-problemy-z-sola/ Blog Moniki i Przemka Thu, 09 Sep 2010 05:06:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: harom http://livedownunder.info/blog/2009/10/braeside-park-problemy-z-sola/#comment-1990 harom Fri, 23 Oct 2009 12:58:56 +0000 http://livedownunder.info/blog/?p=1438#comment-1990 No hej, Wg mojego rozmowcy w jezyku grupy Mamu zamieszkalej na poludnie od Cairns (Mourilian - Babinda) znaczy to "zrodlo". Przynajmniej fonetycznie, bo nikt im pisowni nie ustanowil. Podobno slowo to pojawia sie w wielu jezykach wielu roznych grup, cos jak slowo "mama". Tyle, ze nadawanie miejscom nazw rodzimych to nowa moda, ktorej Angole wczesniej nie uznawali, wiec raczej trudno szukac tu powiazania. pozdrawiam No hej,

Wg mojego rozmowcy w jezyku grupy Mamu zamieszkalej na poludnie od Cairns (Mourilian – Babinda) znaczy to “zrodlo”. Przynajmniej fonetycznie, bo nikt im pisowni nie ustanowil. Podobno slowo to pojawia sie w wielu jezykach wielu roznych grup, cos jak slowo “mama”. Tyle, ze nadawanie miejscom nazw rodzimych to nowa moda, ktorej Angole wczesniej nie uznawali, wiec raczej trudno szukac tu powiazania.

pozdrawiam

]]> By: Przemek http://livedownunder.info/blog/2009/10/braeside-park-problemy-z-sola/#comment-1986 Przemek Wed, 21 Oct 2009 22:28:51 +0000 http://livedownunder.info/blog/?p=1438#comment-1986 Biszop, dzieki za info. Rzeczywiscie szkockich sladow jest u nas wiele (Grampians, St Kilda, Arthurs Seat etc). Jeszcze wiecej jest chyba sladow irlandzkich. Przyjrzalem sie jednak slówku "brae" i wychodzi mi na to, ze pochodzi raczej z Lowland Scottish niż z Gaelic, ale moge sie mylic, bo nie znam zadnego z tych jezykow :). Biszop, dzieki za info. Rzeczywiscie szkockich sladow jest u nas wiele (Grampians, St Kilda, Arthurs Seat etc). Jeszcze wiecej jest chyba sladow irlandzkich.
Przyjrzalem sie jednak slówku “brae” i wychodzi mi na to, ze pochodzi raczej z Lowland Scottish niż z Gaelic, ale moge sie mylic, bo nie znam zadnego z tych jezykow :) .

]]> By: Biszop http://livedownunder.info/blog/2009/10/braeside-park-problemy-z-sola/#comment-1985 Biszop Wed, 21 Oct 2009 20:03:17 +0000 http://livedownunder.info/blog/?p=1438#comment-1985 No prosze, jaki ladny kolejny szkocki slad na Antypodach. "Brae" w gaelic oznacza zbocze gory. W tak gorzystym kraju jak Szkocja mamy Ci tych "Brae" dostatek - od nazw miast (Braemar, Braehead, Brae), przez nazwy ulic i szkol (Braeside Road, Braeside Terrace, Braeside Primary School mieszczacej sie przy Braeside Place, do ktorej chodzi obecnie Hania), az po nazwy platform Brae Alpha i Brae Bravo :-) No prosze, jaki ladny kolejny szkocki slad na Antypodach. “Brae” w gaelic oznacza zbocze gory. W tak gorzystym kraju jak Szkocja mamy Ci tych “Brae” dostatek – od nazw miast (Braemar, Braehead, Brae), przez nazwy ulic i szkol (Braeside Road, Braeside Terrace, Braeside Primary School mieszczacej sie przy Braeside Place, do ktorej chodzi obecnie Hania), az po nazwy platform Brae Alpha i Brae Bravo :-)

]]>